Le bilan de la législature en matière démographique fait ressortir les difficultés d'une politique de longue haleine tant en ce qui concerne la protection de la santé que la vie de la famille et de ses membres les plus défavorisés. Les questions financières risquent de s'opposer au développement d'une politique démographique qui, pour être menée à bien, suppose, comme le législateur l'a lui-même reconnu, des études très poussées et une diffusion de ces études.