A plusieurs reprises, l''I.N.E.D. a comparé les besoins et les ressources des familles, afin de mesurer les répercussions de l'augmentation du nombre des enfants (i) sur le niveau de vie de la famille. Les études antérieures montraient que, malgré l'appoint des prestations familiales, la venue d'un enfant supplémentaire entraîne une réduction du niveau de vie. Depuis la plus récente mise à jour, publiée en 1951, les nombreuses modifications intervenues sur les prix et les prestations familiales commandaient de procéder à un nouvel examen. L'étude globale des prestations payées (2) souligne des discordances entre l'augmentation des salaires et celle des prestations familiales. Il s'agit cette fois de voir si la situation d'une famille type accuse des écarts analogues. M. Yvee Martin, professeur à l'Université Laval à Québec, a procédé, au cours d'un stage à r'I.N.E.D.» à des recherches en ce sens.