Une source méconnue pour l'étude de la mobilité géographique en France au XVIIIe siècle Les congés et translations de domicile Marcel LACHIVER Pour la reconstitution des familles rurales de l'Ancien Régime, le dépouillement des registres paroissiaux se heurte à la difficulté posée par les petits déplacements de certaines personnes, dont l'origine n'est pas repérable ou qui sortent d'observation à une date inconnue. Des biais en résultent notamment pour l'étude des calendriers de constitution ou de la dimension des familles. Or une source fiscale existe en "pays d'élections" soumis au régime de la "taille personnelle" qui représentent plus de la moitié du territoire de la France d'avant 1789 : les "congés" et "translations de domicile" rendus obligatoires pour que les personnes imposables changeant de paroisse soient rayées du rôle de leur ancienne paroisse et portées sur celui de la nouvelle. Aux informations d'état civil, d'origine et de destination s'ajoutent quelquefois les raisons du départ. La majorité des déclarations sont passées en septembre (tableau 1), les baux à ferme prenant effet en octobre ou novembre. Cette source permet l'étude des courants de migrations définitives : direction et intensité (l'exemple de V'élection" de Mantes fait l'objet des cartes 1 et 2), et les causés de ceux-ci. Ainsi la culture dé la vigne, exploitée par son propriétaire, contribue à la stabilité des populations alors que celle des céréales, exploitées par des fermiers non propriétaires, conduit à des migrations plus fréquentes (tableau 2). La dure condition des veuves, contraintes, à la mort de leur mari, d'entrer en domesticité à la ville ou de retourner dans leur paroisse d'origine se lit dans l'analyse des échanges migratoires entre ville et campagne (tableau 3). Mais cette source permet surtout de compléter les fiches de familles restées "ouvertes" par le dépouillement des registres paroissiaux et aussi d'aller chercher dans des paroisses désignées certains destins manquants. En particulier le destin des célibataires majeurs peut ainsi être bien mieux suivi. Ces documents fiscaux font le lien entre les registres paroissiaux et les listes nominatives que constituent les rôles de la taille. Ceux-ci sont également une source importante, à condition de bien maîtriser la législation fiscale de l'Ancien Régime et la façon dont elle était appliquée.