Monnier Alain. — Les limites de la vie active et la retraite. I. L'âge au départ en retraite : âge effectif, âge probable, âge souhaité. Résultats d'une enquête effectuée en décembre 1977 auprès de 1 404 « actifs » et 953 « retraités » âgés de 50 à 70 ans. L'enquête permet d'apprécier l'ordre de grandeur de l'abaissement de fait de l'âge effectif au départ en retraite, au cours des années récentes. En particulier, parmi les salariés du secteur privé, un sur trois est parti en retraite avant 65 ans. L'écart entre les différents régimes de retraite, en ce qui concerne l'âge au départ en retraite, est ainsi moins important qu'on ne le croit généralement. Les projets formulés par les actifs, quant à leur âge au départ en retraite, ainsi que les souhaits exprimés par tous, actifs ou retraités, traduisent une aspiration à partir plus tôt en retraite. En même temps, ils vont dans le sens d'une harmonisation des situations : l'aspiration à un départ plus précoce est plus accentuée parmi les catégories qui partent le plus tard en retraite. Les observations relatives aux conditions du passage de la vie active à la retraite, ainsi que l'analyse des questions d'opinions, feront l'objet de publications ultérieures.