NiZARD Alfred et Vallin Jacques. — Les causes de décès en France. II. Couplage des V et 8e révisions de la classification internationale. Application à la période 1958-1974. Ayant montré dans un premier article comment il était possible de reclasser les décès sur deux axes, l'un étiologique, l'autre anatomique, en partant des rubriques élémentaires de la classification internationale des maladies (CIM), nous abordons ici le problème du passage d'une révision à l'autre de la CIM en prenant comme exemple les 7e et 8e révisions, adoptées en 1955 et 1965. Les deux nomenclatures ont été découpées en groupes élémentaires de rubriques ayant, deux à deux, même contenu médical, de telle sorte que leur association constitue un ensemble de maladies ou causes de décès identiques pour l'ensemble de la période couverte par les 7e et 8e révisions de la CIM. De définition médicale homogène, ces associations élémentaires peuvent ne pas toujours recouvrir une série statistique continue de décès. Cependant, elles ont permis d'attribuer aux rubriques de la CIM 1955 une étiologie et une anatomie qui soit en accord avec les décisions déjà prises pour les rubriques de 1965. La redistribution ainsi opérée des décès de la période 1958-1967 (couverte par la CIM 1955) sur les deux axes, étiologique et anatomique, se raccorde finalement sans grave difficulté avec celle obtenue pour la période 1968-1974 (couverte par la CIM 1965).