La question de la limitation des naissances, en France, se pose sous un jour nouveau. L'opinion a été saisie de ce problème. Les informations données étant généralement très incomplètes, et souvent fortement erronées, il a paru nécessaire à l'I.N.E.D. de procéder à une vaste mise au point. Sur une question aussi complexe, l'intervention d'un institut scientifique est à la fois nécessaire et délicate. Il faut, d'une part, introduire le plus de raison, d'information et de clarté dans un débat confus. Mais, d'autre part, parmi les multiples problèmes soulevés (sanitaires, sociaux, économiques, politiques, moraux et religieux), certains échappent à l'observation scientifique, soit par leur nature {problèmes religieux), soit par l'insuffisance actuelle des connaissances. L'I.N.E.D. ne professe, sur l'ensemble de la question, aucune doctrine. Ses collaborateurs peuvent avoir des idées divergentes, sinon opposées, sur les questions religieuses et même morales et, par suite» sur l'opportunité de telle ou telle législation. Mais, sur divers points, des faits sont établis. Dans l'article qui suit et auquel ont collaboré plusieurs personnes, on s'est efforcé de bien indiquer les faits connus et de souligner les incertitudes, les seuils où cesse, pour le moment au moins, toute observation scientifique. Cet article n'a donc pas pour objet d'imposer une opinion au lecteur, mais de lui permettre d'émettre un avis fondé sur une connaissance des faits aussi sûre que possible.