Le général William H. Draper a été nommé en 1969, par le président Nixon, représentant des États- Unis à la commission de la population des Nations Unies. Au cours d'un dîner en son honneur, il a formulé une requête en faveur d'un taux nul d'accroissement de la population des États-Unis (« zero population growth rate») à la fin du siècle, exemple qui devrait ensuite être suivi par les autres pays. Le texte de cette requête a été publié, en janvier 1970, dans une Newsletter du Comité de la crise de la population ( Washington D. C). En se référant d'abord aux États-Unis, le général Draper avait aussi en vue les pays en voie de développement. C'est le cas de ces pays qui est examiné ici par M. J. Bour- geois-Pichat, directeur de l'INED et M. Si-Ahmed Taleb, chargé de mission. Prenant pour exemple la population du Mexique, ils montrent les conséquences démographiques inattendues de l'évolution proposée.