En Thaïlande, alors que le vieillissement de la population soulève des enjeux budgétaires et de dépendance économique, les indicateurs conventionnels du vieillissement risquent d’en donner une représentation trompeuse en négligeant certains changements sociétaux en cours. Compte tenu des améliorations en matière de santé et d’espérance de vie, qui devraient ralentir le rythme du vieillissement démographique, cette étude préconise de redéfinir le seuil de la « vieillesse » (habituellement fixé à 65 ans). Par ailleurs, elle intègre les évolutions du taux d’activité et de la productivité permises par l’élévation du niveau d’éducation et par la formalisation du marché du travail. À l’aide d’un modèle de projection démographique par microsimulation, notre analyse fournit des prévisions de la population thaïlandaise de 2020 à 2070 et calcule les ratios de dépendance qui tiennent compte de ces dimensions. Les résultats mettent en évidence l’importance des mesures destinées à accélérer la formalisation de l’économie et le développement du capital humain.