Dans l'article dont nous publions ici un large extrait, l'auteur présente d'abord les perspectives qui s'offrent à la population des Etats-Unis pour les cinquante prochaines années. Puis il examine les circonstances déterminantes de la conjoncture démographique mondiale, et passe en revue les problèmes de population dans les diverses régions du monde. Après avoir étudié le groupe des populations sur la voie du déclin démographique, M. Notestein aborde l'examen des régions à fort potentiel d'accroissement. C'est cette partie de son article dont on trouvera ci-dessotts une traduction.