Une hypothèse de décalage en démographie économique