Sous-enregistrement, sexe et âge : exemple d'une mesure directe dans une enquête africaine