Stocks et flux dans l'analyse des migrations de retour