L'expression «Tiers Monde», créée par A. Sauvy en 1952, a mis de nombreuses années à s'imposer pour remplacer celle de «pays sous-développé». Dans l'article fondateur ce n'était, selon Y. Lacoste, qu'un heureux jeu de mots du chroniqueur de «l'Observateur». Curieusement, l'expression est presque totalement absente du Cahier 27, Tiers Monde, sous- développement et développement, paru en 1956. Il est vrai qu'à cette époque A. Sauvy, victime d'un «grave accroc de santé » ne put coordonner les travaux et demanda à G. Balandier de faire la présentation des différents chapitres. Il ne donna à ce recueil le titre de Tiers Monde qu'au moment de l'impression et il n 'y introduisit la formule elle-même que lors de la 2e édition, en 1961 , dans une mise à jour qui précède la reproduction du texte initial. Plus tard, A. Sauvy préférera parler de «pays pauvres », car « les différences entre ces pays sont devenues si grandes de divers points de vue que l'expression « Tiers Monde » est devenue un moyen commode d'éviter les discriminations nécessaires». C'est à cette discussion sur les « Tiers Mondes » que nous renvoie ici Jacques Véron par sa lecture des travaux consacrés par l'INED aux problèmes du développement et aux pays qui en souffrent.