Le Bras Hervé. — Fluctuations et croissance des populations soumises à une contrainte. Les fluctuations que l'on observe ou que l'on prédit dans un certain nombre de circonstances démographiques sont, en général, le résultat d'une contrainte imposée à la population. On montre ici que ces situations peuvent presque toujours être exprimées sous forme d'une population stable dont les taux de maternité dépendent de la contrainte. Ainsi, les fluctuations des pyramides d'âge des villes nouvelles, des travailleurs dans des corps fermés, des populations paysannes autoré gulées trouvent une explication simple. Les populations dont on fixe la croissance sont une autre variante, et les populations stables elles- mêmes suivent ce modèle car on met en évidence une contrainte à laquelle elles se plient. Ainsi, contraintes et fluctuations sont deux manières parallèles de décrire une même dynamique des populations.