Ancien secrétaire de Tristan Bernard et lecteur heureux des aventures de San Antonio (qui le cite en retour), Alfred Sauvy appréciait une langue simple, concise et précise ; il aimait les formules souvent pleines d'humour et détestait le pé- dantisme, la prétention et le langage technocratique moderne au point de corriger, parfois, les citations du Journal Officiel. Soucieux d'adresser des messages clairs à «l'honnête homme» qu'il cherchait à atteindre et de défendre ses convictions d'homme de plume, A. Sauvy contrôla, jusqu'en 1974, toute la production de la revue qu'il avait créée, corrigeant inlassablement les textes qui devaient être publiés. C'est ce bonheur d'écriture d'A. Sauvy et ce souci d'épuration des textes que nous présente ici Paul Paillat, en exhumant notamment une note, plus que jamais actuelle, véritable manuel du savoir écrire, diffusée à l'INED au moment de l' effervescence de 1968.